Entrevista: Site Romeno RockFm

Para conferir todas as fotos confira nossa Galeria.

Em sua passagem pela Romênia o Evanescence concedeu essa entrevista exclusiva ao site RockFM. Nela a Amy fala sobre visitas anteriores à Romênia, sobre a quantidade de álbuns, a influencia do metal em suas músicas, além de fotos e muito mais. Confiram:

Rock FM: é a primeira vez vêm à Romênia?

Amy Lee: É primeira vez para tocar, mas é a segunda vez que venho visitar!

Rock FM: O que você sabe sobre o nosso país?

Amy Lee: Foi a  10 anos quando filmamos o nosso primeiro clipe para a música "Bring Me to Life". Eu lembro que era muito frio e neve em todo lugar! Definitivamente o nosso primeiro vídeo foi uma experiência inesquecível. E, claro, ouvi falar de Drácula! (Risos)

Will Hunt: Eu sei que são descendentes de latinos, mas nós vamos olhar na Wikipédia para saber mais.

Rock FM: Por que tão poucos álbuns, em tantos anos?

Amy Lee: Por questões de nós a qualidade e não quantidade e este será o nosso lema até o dia que eu morrer.

Rock FM: Conte-nos tudo o que nós precisamos saber sobre o seu mais recente álbum.

Will Hunt: Eu tive um grande produtor, Nick Raskulinecz, mas foi também a primeira vez que nos encontramos todos no estúdio para fazer um álbum de sucesso.

Rock FM: Quais foram as reações dos fãs para este álbum?

Amy Lee: Eles foram extremamente positivos! Somos muito afortunados por ter uma grande comunidade de fãs do mundo inteiro. Embora tenhamos tido cinco anos para liberá-lo, porque eu prefiro esperar do que voltar a algo que não vá surpreender os fãs que vêm aos concertos e nos dão a oportunidade de tocar em mais e mais partes do mundo. Eu não estaria aqui se não fosse por eles!

FM Rock: A pergunta dos fãs: O que fez você se tornar um cantora de metal?

Amy Lee: Eu não acho uma cantora de metal. Acho que muito do metal leva a gritar, e eu não. Nossa música de rock contém realmente influências do metal, mais por parte do ritmo e guitarras agressivas e tambores. Em vez disso, a melodia e os vocais são, por vezes até mesmo pop. Pop bom, não ruim.

Rock FM: Mas é difícil para você ser uma mulher no mundo dominado masculina de metal?

Amy Lee: Eu acho que eu ganhei o meu respeito.

Will Hunt: A Amy detona ... Tem os seus movimentos de Kung-Fu! (Risos)

Rock FM: Vocês acham que a visão em torno do metal mudou de 2000 para cá?

Will Hunt: Antes o Iron Maiden foi considerada uma banda de metal, mas agora são vistos como uma boa banda de rock. O metal é definido agora por vozes grossas "monstro" ou gritando.

Rock FM: A Internet é bom ou ruim para sua música? Muitos fãs baixam as músicas de graça. O que vocês acham?

Amy Lee: Para a música eu acho que todo conteúdo deve ser livre, pois se não for uma coisa livre não será musica!

Will Hunt: Existem sites como o spotify.com onde as pessoas podem pagar uma pequena quantia para ouvir música. No entanto, deve haver uma fonte de renda, para não ser completamente livre de encargos.

Amy Lee: Nós estamos em um período de transição, e que a Internet desempenha um papel importante. 


Obrigado: Augusto_Ev
Tradução: Phelipe Evans