terça-feira, 17 de julho de 2012

Entrevista: Uma das minhas experiências em shows favoritas de todas foi aqui em Atenas.

Confiram a entrevista que o Evanescence concedeu ao 27EUROPE durante a passagem da banda pela Grécia. Abaixo do vídeo a tradução, a entrevista acontece no minuto 6 do vídeo:




“Uma das minhas experiências em shows favoritas de todas foi aqui em Atenas. Nós estivemos tocando lá fora, como hoje, o  público – é sobre as pessoas daqui  sabe, tão apaixonadas, cantando como um grupo, tão alto que eu nem podia ouvir a mim mesma.” 


“Nós somos uma banda de rock, mas definitivamente temos vários elementos juntos, nós somos inspirados por diferentes tipos de musicas. Eu acho que rótulos em geral podiam simplesmente desaparecer.”  


“Eu apenas acho que, em geral, o importante é ser você mesmo. Quando você começar a ficar muito preso em se preocupar com o que as pessoas querem, se preocupar com o que elas vão te comparar, eu acho que você tem que começar a pensar sobre você, eu sempre pensei no que eu queria estar ouvindo, e nós fizemos esse tipo de música que nós amamos ouvir.”


“Eu tenho mudado, sabe, se você está pronto de verdade , então yeah, a musica mudou, definitivamente eu acho que nossa musica cresceu e mudou ao longos dos anos.”


“Você tem que estar obcecado em fazer musica, você tem que estar completamente apaixonado, pronto para sacrificar tudo por isso. Se você tem esse caminho, esse amor, essa vontade, as chances são de você trabalhar com isso a sua vida toda, até que alguma coisa aconteça.”


Tradução: Taís Ramos

Nenhum comentário: