Áudio: Evanescence em entrevista ao site indonésio, Creative Disc!

Confira abaixo o áudio e tradução de uma entrevista do Evanescence ao site Creative Disc, feita antes do show em Jakarta - Indonésia, que ocorreu no dia 25 de fevereiro, CLIQUE AQUI e relembre. Na entrevista são abordados diversos assuntos, entre eles, sobre o novo álbum e nova formação da banda.

O que você acha da Indonésia até agora?

Tem sido incrível! Acabamos de chegar aqui ontem à tarde (sexta), e as pessoas daqui são muito agradáveis. Podemos conhecer os nossos fãs, com alguns presentes legais, até mesmo um bolo com uma foto de nossas caras sobre ele, e muito mais. Todo mundo foi super demais!

E sobre o clima e do tráfego daqui?

Sim, o trânsito é uma loucura. Muitas motos na estrada (risos). Nós amamos o clima tropical daqui. Foi bom estar em algum lugar com condições climáticas como esta. Fico feliz em estar aqui.

No plano de fundo do seu Twitter (Amy) está o templo de Borobudur. Como sabemos, o templo de Borobudur é um dos ícones da Indonésia. Qual é a razão de colocar uma foto dele?

Bem, eu costumo colocar um plano de fundo de acordo com o lugar ande estamos, eu escolho uma imagem ou símbolo que caracteriza o lugar.

Porque o templo de Borobudur?

Não há nenhuma razão , eu acho que é um marco histórico.

Você tem sido famosa desde 2003. Porque só agora está vindo para cá (Indonésia)?

Eu não sei. Esta é a primeira vez que temos muitas coisas que podem ser feitas na Ásia através desta turnê. Estamos tentando visitar todos os lugares que nunca visitamos. E a Indonésia foi um dos mais pedidos para que viéssemos, um monte de fãs na internet nos pediu para vir, por isso não podemos esperar para tocar pela primeira vez aqui. E francamente, nós todos ficamos impressionados com o entusiasmo dos fãs, em nossa chegada ao aeroporto.

Seu mais recente álbum foi produzido por Nick Raskulinecz. Quão grande a influência dele neste álbum?

Ele foi fundamental na seleção das músicas, cada um da banda teve idéias para as músicas, ele nos ajudou a integrar essas idéias. É bom trabalhar com ele, ele nos fez capaz de trazer à tona o melhor de cada um, é muito divertido trabalhar com ele.

Seu último álbum foi lançado em 2006. O que fez você demorar tanto tempo para lançar um novo álbum?

Em primeiro, eu precisava de uma pausa. Evanescence é tudo para mim, tudo que faço agora, eu sonhava desde os meus 13-14 anos. Então, eu me casei em 2007, e queria viver uma vida normal. E por demorar muito tempo para lançar material novo, é porque eu acho que é importante que você leve um tempo para escrever canções tão boas quanto possível, de modo que você possa realmente produzir algo que inspire.

O Evanescence teve algumas mudanças de integrantes. O que faz vocês continuarem a existir até agora?

 Não sei o que dizer, eu amo fazer música, é a única razão. Eu acho que tudo neste setor têm a mesma razão. E para nós, é tudo sobre fazer algo que amamos, e sempre vai continuar a ser desse jeito para mim. Tivemos várias alterações, mas esta formação não foi alterada por um longo período de tempo e nos sentimos mais sólido.

O que vocês fariam se não fossem músicos?·

Amy: É difícil de imaginar, porque a música tem um papel importante na minha vida. Hmm, eu não sei ...

Troy: Eu poderia ser um pescador .. (risos)

Amy: Eu queria me tornar uma professora. Eu não sei. Eu também amo cozinhar.
Tim: Talvez eu fosse trabalhar em um café...

Amy: Ou ser uma comediante de stand-up ..

Tim: Oh, comediante de um café. .. (risos)

Amy: Eu sendo uma garçonete de café seria uma comédia... (Apontando na direção de Tim)

O que você tem em mente para os próximos 10 anos?

Will: Eu acho que nós vamos fazer a música que queremos. Como Amy disse, o que achamos certo no coração, vamos continuar a fazer, e tentar não se preocupar com o que vai acontecer depois. Na verdade, o gênero mais amado da música é o POP, mas não nos afetaremos por isso. Vamos continuar fazendo o que fizemos até agora

De volta ao seu mais recente álbum. Você tem uma meta específica para este álbum? Porque sabemos que cada álbum que vocês lançam, tem pelo menos uma indicação ao Grammy. Existe também o objetivo por isso?

Bem...Nós não temos um propósito. E eu acho que não deve ter uma razão em fazer este álbum, como você disse. Mas, trata-se de chegar às pessoas. O fato é que nossa música é tocada em todo o mundo, e há algumas pessoas que conhecemos que disseram que choravam emocionadas pela música que tocamos, isso significa muito para nós. Eu acho que as idéias básicas sobre a arte em geral são os relacionamentos humanos. Você sabe, no nível profundo além da linguagem. É o que nos acontece, e eu me sinto muito grata por todos eles.

Então segundo você, o álbum é algo muito pessoal?

Sim, claro..

Já como uma banda grande, você alguma vez sonhou em ser maior?

Quanto mais você gosta, deve sempre esperar para ser melhor. Mas no final, você deve se sentir satisfeito com o que você realiza e nada mais importa.

Como você faz para ter resistência durante uma turnê como esta pelo mundo?

De volta ao coração...Logo após terminar uma longa turnê, quando voltar para casa, após 51 dias. Eu só sabia há algum tempo atrás (risos) de qualquer maneira, nós ficamos doentes em alguns lugares, mas os fãs nos fazem ficar mais fortes, é o tipo de energia que nos faz manter o espírito bem conservado.

O que você acha sobre a vocalista Amy Lee? (Para os outros membros da banda)

Terry: Eu acho que ela é uma grande artista, ela é uma grande cantora, ela é talentosa...

Tim: Ela é amigável…

Amy: Obrigada… Muito obrigada…

Teve alguma preparação especial para o show desta noite?

Temos uma boa iluminação, muitos jogos de cores de acordo com o toque do nosso álbum. E o mais importante no show é o desempenho.

Quantas músicas serão tocadas?

Eu acho que cerca de 17 músicas. Vamos tocar músicas de cada álbum, haverá mais do novo álbum, do qual estamos muito orgulhosos porque mostra o que somos hoje, mas também vamos tocar hits que todo mundo conhece.

Tradução: DaisaLeeEV - Equipe EvanHeart