Amy Lee foi entrevistada por uma rede de restaurantes mexicana, chamada Chilango. Na entrevista teve diversos assuntos, incluindo tacos, sua música favorita do novo álbum, e algumas informações sobre as produções com Steve Lillywhite. Isso ocorreu na passagem da Amy pelo México!
Em Outubro do ano passado, 2011 para os desavisados, Evanescence lançou seu terceiro álbum de estúdio. O disco auto-intitulado mostrou a banda experimentando novoselementos musicais para criar um som novo, ele também serviu como pretexto para uma nova turnê mundial, que chegará ao Palacio de los Deportes na Cidade do México em 30 de Janeiro.
Com sua visita, entrevistamos Amy Lee, a líder do grupo, sobre seu novo disco, seu amor por cinema, sua relação com o México e mais:
Passou muito tempo entre The Open Door e seu novo disco, por que demorou tanto?
Amy: (Risos) Bem, não começamos a gravar o disco imediatamente. Fizemos uma grande turnê de quase um ano e meio. No mesmo ano me casei, então eu queria levar algum tempo, estar com meu marido, sendo normal. Não estando em turnê, me encontrar novamente, ter algum tempo para mim, não para a menina do Evanescence, é muita pressão para ser essa garota todo o tempo. Foi a primeira vez que tive um intervalo na minha vida adulta, foi tão bom para mim.
Então comecei a escrever novamente, por que não posso evitar criar, eu sou uma pessoa criativa e eu adoro música, o retorno da música para a minha vida era realmentenatural. Lembrei-me o quanto eu amava Evanescence e escrevertornou-se uma obsessão. Em seguida, passamos um ano e meio ou dois anos a escrever e gravar.
Seu primeiro álbum foi lançado quando você tinha 21 anos, agora você tem 30. Qual a mudança mais significativa que houve neste hiato?
Amy: Eu acho que não houve apenas uma mudança. eu mudei em várias formas. Agora eu me sinto muito mais confortável estando na minha pele. Quando eu tinha 21, nos tornamos populares tão rápidamente, tudo era uma corrida, eu ainda era jovem e estava tentando me acostumar comigo mesma, sempre nos palcos.
Nós não tocamos muito quando estávamos no colegial, foi mais escrever e gravar. Era insano quando quando nós estávamos "jogados" no palco, na frente de milhares de pessoas. Agora isso não é um problema pra mim, nós tocamos em muitos concertos e às vezes na frente de 100.000 pessoas! Isso é loucura!Além disso, acho que estou muito mais feliz agora, estou em um bom relacionamento, eu amo meu marido, eu tenho uma grande família. É um monte de coisas, eu cresci e eu vi o mundo!
Parece que você gostaria de ter uma vida normal e passar tempo com sua família, você se vê como uma estrela de rock?
Amy: Não... Bom, eu faço quando estou trabalhando, eu tenho. Quando estou no palco eu gosto de performar e eu não me seguro, eu liberto completamente o meu coração e alma. Mas quando não estou no palco, eu não uso botas até o joelho, eu nunca uso delineador, se não for para o trabalho. E essa atitude não é só para moda, Se eu for a um restaurante e não houver lugar para mim, eu não vou gritar "Oh, você não sabe quem eu sou?" Eu nunca faço essas coisas, eu não sou uma estrela do rock na vida real.
Como você mantêm seus pés no chão?
Amy: Eu acho que estar perto de pessoas reais, que sempre lhe dirão a verdade contribui muito. Tenho uma família muito amorosa que se importa comigo, um marido maravilhoso e bons amigos. Você precisa estar próximo de pessoas que vai dizer se você está agindode uma maneira horrível. Os verdadeiros amigos a quem você pode confiar.
Você tem muitos fãs em DF, o que eles podem esperar para o show?
Amy: Sim! Nós não tocamos no México a muito tempo, e eu estou muito animada de estar de volta. Eles sempre me perguntam sobre datas de shows no twitter e eu estou muito feliz de finalmente poder responder que nós estamos voltando em Janeiro. Eles podem esperar uma boa parte do material do novo álbum, nós amamos tocar as novas músicas! Nós tocaremos as antigas também, eu só espero que satisfaça a todos eles, mas nós temos muitas músicas e vamos ter que tomar algumas decisões.
O que você mais gosta em DF?
Amy: Comida, definitivamente comida! Nós todos amamos comida mexicana, é muito popular nos Estados Unidos (risos), mas comida mexicana de verdade que você pode encontrar em DF é maravilhoso.
Qual seu prato favorito?
Amy: Mmm, isso é difícil. Última vez que estivemos lá nós tentamos muitas coisas diferentes ... tacos, eu amo carnitas, e enchiladas com molho.
De início, vocês começaram trabalhando com Steve Lillywhite e você descreveu o material como algo eletrônico influenciado por Portishead e Massive Attack. Quando trocou de produtor, alguma parte desse material acabou no novo álbum?
Amy: Nós não fomos autorizados a fazê-los devido ao contrato. Mas alguns deles foram reformulados. Há algumas músicas que nóscomeçamos a trabalhar durante esse tempo e que finalmenteacabou no álbum. Nós adicionamos um monte de coisas novas, tivemos muito trabalho para fazer e nós entramos no estúdio muito cedo. Acho que foi o problema. No entanto, você ainda pode ouvirvários elementos eletrônicos no álbum, mas nós adicionamostantas coisas novas que acabaram soando mais pesadas e ter mais de um som de rock do que era originalmente destinado a ter.
Você sempre disse que o aspecto visual da banda é muito importante, mas a capa do álbum é bastante simples. Por que você quer quis que fosse dessa forma?
Amy: Por um lado, eu sou um fã de contrastes, e por outro lado eu já tinha estado em outras duas capas, por isso, se as pessoas conhecem Evanescence e como eu sou, eu não acho que elesprecisam me ver mais uma vez (risos).É também dessa forma porque era a primeira vez que toda a banda participou no processo de criação e eu acho que você pode ouvir no álbum. Essa é a diferença mais significativa entre este álbum e os anteriores e eu queria mostrar isso por não estar no centro das atenções, não sendo a capa. É por isso que é chamado de 'Evanescence' também, regressa ao significado dessa palavra novamente, é algo muito misterioso.
Significa desaparecer como vapor, e é por isso que o artwork do álbum usa luzes e esse tipo de coisa. Com as coisas que se parecem com vapor de uma forma que ela permaneça fiel ao nome original e a idéia da banda. Pode não parecer ser assim, mas foi tudo pensado.
Você tem uma música favorita no álbum?
Amy: É muito difícil escolher apenas uma, eu tenho músicas favoritas, mas eu sempre estou mudando de idéia. Eu amo Swimming Home, é a última faixa do álbum e é uma das músicas que manteve a fé com a direção original deste álbum. Eu também amo por que tem a harpa e só posso tocar às vezes. É a primeira vez que uma canção Evanescence expressa o sentimento de tranquilidade, não há guerra, não há luta. É aceitar a vida e a morte.
Fale-nos sobre suas resoluções de ano novo!
Amy: Uuh... resoluções... Eu não sei! Eu não pensei sobre isso! (Risos) Eu acho que seria a turnê do mundo inteiro. Eu tenho uma longa lista de países que não fomos ainda e eu dei ao meu agente, espero que possamos ir para todos esses países.
Você já pensou em compor uma trilha sonora?
Amy: Oh, sim. Isso é o que eu sempre quis fazer. Antes eu assinei com Evanescence, eu estava na faculdade, tendo aulas de composição, porque eu queria ser um compositor e criar trilhas sonoras de filmes, que era o meu plano de backup. Espero que eu possa fazê-lo algum dia, é muito difícil fazê-lo, existem apenas alguns compositores que fazem a maioria das trilhas sonoras de filmes.
Vai ter um monte de trabalho duro para chegar lá. Eu adoraria fazer algum tipo de colaboração também, há um monte de projetos interessantes, como Trent Reznor. Essas são excelentes e eu adoraria fazer algo assim. Se eu tivesse a oportunidade, eu iria fazê-lo, eu sempre fui à procura de algo assim.
Qual é o maior objetivo que pretende alcançar como uma banda?
Amy: Dominação do mundo (Risos).
Obrigado EvShadow
Tradução: EvShadow
Nenhum comentário:
Postar um comentário