terça-feira, 6 de setembro de 2011

Site italiano Lo Spettacolo entrevista a Amy Lee

Estamos sendo bombardeados de por entrevista da Amy a sites e revistas, confiram mais essa ao site italiano Lo Spettacolo:

A banda americana de Arkansas voltou com um novo álbum após três anos de ausência da cena. Encontramos a vocalista Amy Lee, ela diz que está animada com a nova formação da banda (o retorno do guitarrista Troy McLawhorn e a contribuição do baterista Will Hunt no álbum, que até agora só tinha tocado com eles em turnê) e nós fizemos algumas perguntas.
O que você fez nesses anos?
Escrevi todos os dias! Quando percebi que eu queria fazer um novo álbum, eu foquei a minha atenção apenas sobre isso. Temos trabalhado por mais de dois anos e nesse tempo tivemos infinitas idéias e energia.
Como nasce uma música do Evanescence?
Às vezes eu toco piano e a melodia sai por acidente. Mas nenhum projeto, eu não digo “ok, agora você faz uma canção ao estilo do Evanescence”. Basta escrever e eu sou guiada pela melodia. Outras vezes eu me inspiro de outra pessoa, por um riff de guitarra ou um ritmo de uma bateria. Fico feliz em enviá-lo para a minha banda e vamos discutir isso juntos. Se torna uma música usando as idéias de todos, em colaboração se cria uma energia especial.
Sobre a banda, como está indo agora com a nova formação?
Nós estávamos unidos no passado. Primeiro, talvez, só havia sinergia entre mim e outra pessoa no grupo, mas agora todos nós podemos trabalhar juntos. Estou feliz porque conseguimos fazer este álbum todos juntos e ainda estamos unidos. Grandes músicos, grande sentimento. Finalmente uma banda de verdade!
Este álbum parece ter um som diferente do outro, é mais comercial…
Sim, é um pouco mais de música rock/pop, tem uma música muito diferente das outras, como “Swimming Home”, para falar a verdade, eu não sabia se ia colocá-la no álbum… mas no final, nós sentimos que era uma canção perfeita para fechar o álbum. Na realidade, há sempre uma ponte entre um álbum e outro. E, certamente, há também desta vez.
Porque todo esse “dark” nas canções? Tem a ver com a tristeza?
Eu não quero que você ache que eu sou uma pessoa triste, não em tudo! Evanescence é como um diário para mim, é onde eu escrevo os meus sentimentos. Muitas vezes as grandes paixões são acompanhadas por dor e, assim que eu me encontro, coloco elas nas canções, mas sempre há muita esperança nas letras.
No single que antecipa o álbum, “What You Want”, nós falamos sobre a liberdade. Qual é a mensagem?
A vida é curta, não dura para sempre. Devemos fazer o que queremos, viver, não desperdiçar a vida!
Como é a relação com os fãs ao longo dos anos?
No começo tudo é novo, estranho. Ao longo dos anos percebemos que nossos fãs são “fãs para toda a vida.” Não espere um álbum perfeito, nós ainda seguimos e amamos sem julgar! Devo dizer que os fãs italianos são fantásticos, nós os amamos muito e eu sinto como se eles fossem um grupo de “velhos amigos”. Os fãs são a razão pela qual ainda podemos fazer isso.
 
Obrigado pela tradução: Amy Lee Brasil

Nenhum comentário: