terça-feira, 20 de setembro de 2011

Entrevista para o andPop (Ultima parte)

Confira agora a ultima parte da entrevista da Amy ao andPop!
Reveja as outras partes nos links abaixo:

Primeira parte
Segunda parte
Terceira parte



No vídeo ela fala que aprendeu a tocar harpa em seu tempo fora.

Tradução:

AndPop: Então oque você aprendeu sobre a Amy Lee no seu tempo longe? Como que foi encontrar você mesma como um adulto, oque você aprendeu?

Amy: Que eu posso tocar a harpa, eu sou uma harpista e eu não sabia.

****

Amy: Eu tive aulas de piano classico quando eu era criança, e depois eu apenas estava criando o tempo todo eu já tinha parado de parender e eu senti falta daquilo, de aprender, larguei a escola, fiquei empolgada “com o meu álbum e tudo.
Você sente um pouco de saudade de tudo e eu aprendi muito viajando pelo mundo.
Eu estive falando muito sobre o meu presente de aniversário e o meu marido me deu uma harpa, ele falou: eu aluguei no caso de você odiar ela. E eu falei não.., isso é maravilhoso vamos comprar, e eu começei a ter aulas uma vez por semana e praticando pelomenos uma hora por dia, eu estive usando ela para escrever e ela está em algumas músicas no novo álbum.

AndPop: Este é o instrumento músical mais magestoso que se pode tocar.

Amy: É tão legal é como o “latin” dos instrumentos músicais.

AndPop: Deve ser legal quando você pode falar: “ OH oque a sua mulher faz nos tempos livres?” “Oh ela toca harpa para mim!”.

Amy: Eu já usei isso, eu sempre uso quando eu não quero mentir mas algumas pessoas perguntam quem eu sou, e eu posso falar que eu toco em concertos de harpa ( Risos)... E outras coisas....

 Tradução: News Evanescence
Obrigado AmyLeeBrasil

Nenhum comentário: