Na próxima quarta-feira, dia 7 de dezembro, sua nova edição da Kerrang! chegará no planeta do rock com 19 adesivos incríveis! De Paramore à Evanescence, Mastodon à Bring Me The Horizon - você e seus amigos podem colar em suas coisas (ou um ao outro, se vocês quiserem/forem esquisitos) em imagens brilhantes de seus "K! Stars" favoritos! [...] Então certifique-se de dizer ao seu jornaleiro de que não pode esperar pela próxima edição semanal!
K! Quiz - A competidora da semana: Amy Lee!
Especialidade: "Os filmes de Tim Burton e cozinhar!"
1. O animal Carcharodon carcharias é mais conhecido por que nome?
Amy: Jaguadarte? Eu não tenho a mínima idéia do que você acabou de dizer!
Kerrang: Isso vai sair como um sotaque do norte... Eu disse 'car-cha-ro-don car-cha-rias'.
Amy: Oh, eu conheço um Carcharadon Megaladon, é um tubarão muito grande. Carchaadon? Porra, eu falo latin. Não tão fluente ou coisa assim, não há ninguém para conversar! É um tubarão branco? Sim! Mais famoso!
Kerrang: Você gosta de nadar?
Amy: Eu gosto de nadar, mas no oceano, não em uma piscina - eu não preciso nadar na urina de alguém, obrigada.
(Resposta: Tubarão branco)
2. Quantas teclas há num piano de cauda padrão, incluindo ambas as teclas pretas e brancas?
Amy: 88.
Kerrang: Essa foi uma pergunta estúpida pra você, não foi?
Amy: Sim, eu tenho tocado desde que eu tinha seis [anos.
Kerrang: Como você chamava seu primeiro piano?
Amy: Isso é com a guitarra, eu nunca chamei de Betsy ou nada.
(Resposta: 88.)
3. O rockstar Robert Bartleh é mais conhecido como?
Amy: Eu não faço idéia... Robert Smith? Não? Rob Zombie? Porra. Eu amo ele. Eu amo o novo Halloween! O primeiro é o melhor. O original é meu filme de terror favorito para sempre, por que é sutil. Eu odeio as partes nos filmes de terror quando os amigos ou a família encontram os corpos.
(Resposta: Rob Zombie)
4. Quem escreveu em 1950 o livro "O Leão, a feiticeira e o guarda-roupa"?
Amy: C.S. Lewis
Kerrang: Como pode ter certeza?
Amy: Eu sou fã! Nós até escrevemos uma música para o filme, mas não foi usado. Eu não leio há anos, mas eu amo o desenho. Foi um dos filmes que assisti muito quando era criança. É muito estranho, um pouco dark.
(Resposta: C.S. Lewis)
5. Complete a letra "Sometimes I cannot take this place, sometimes it's my life I can't taste".
Amy: (Cantarola a música) É Korn, e o fim é com "Fall from grace".
Kerrang: Sim, mas precisamos da primeira parte também.
Amy: (Cantarola a música novamente) Ah! É "Sometimes I cannot feel my face, you'll never see my fall from grace"
(Resposta: "Sometimes I cannot feel my face, you'll never see my fall from grace", Korn - Freak On A Leash)
6. Diga o nome de três bandas que o produtor do seu álbum, Nick Raskulinecz, produziu também.
Amy: Rush, Foo Fighters, Alice in Chains
Kerrang: Novamente, essa foi muito fácil.
Amy: Ok, Deftones. Essa é outra pra você.
Kerrang: Ótimo! Mas o Grande Livro da Kerrang! não permite pontos extras.
(Resposta: Rush, Foo Fighters, Alice in Chains, Deftones, Stone Sour, Trivium...)
7. Um fazendeiro tem 15 ovelhas, mas 8 morreram. Quantas ficaram?
Amy: Sete? Certo? O cara tem 15, menos 8... Sete, né?
Kerrang: Infelizmente, Amy, é uma brincadeira da Kerrang!
Amy: OITO! Ok, perdi, sou ruim em matemática na vida real também...
(Resposta: Oito.)
8. Como se escreve 'inigualável' (unparalleled)?
Amy: I-N-I-G-U-A-L-Á-V-E-L (U-N-P-A-R-A-L-L-E-L-E-D)
Kerrang: Está c-o-r-r-e-t-o!
Amy: A propósito, eu estava totalmente no concurso estadual de soletrar! Sou boa em inglês, ruim em matemática.
9. No desenho animado de 2009, quem fez a voz do Sr. Fox?
Amy: George Clooney! É um bom filme. Eu quero fazer um filme de animação, eu quase comprei esse tipo de câmera que você pode fazer isso. Eu vou fazer isso um mês.
(Resposta: George Clooney)
10. Em 'Alvin e os esquilos', quem eram os dois companheiros de Alvin?
Amy: Essa é fácil, Simon e Theodore.
Kerrang: Você está certa - era muito fácil.
Amy: Faça outra então, também posso dizer o nome das Chipettes: Jeanette, Brittany, Eleanor. Elas inspiraram totalmente o novo álbum. Tudo é sobre as Chipettes e o balão de ar quente.
(Resposta: Simon and Theodore)
11. Quantas estrelas há na bandeira do Arkansas?
Amy: Uma. É uma? Droga, espere, essa é a do Texas. 13?! Eu não sei...
Kerrang: 29
Amy: Droga... Ok, perdi novamente. De qualquer forma, moro em New York agora.
12. Em que ano Nirvana lançou o álbum Nevermind?
Amy: 1991. Todos estão ficando loucos por causa dos 20 anos do álbum. Nós fizemos um cover de Heart Shaped Box em uma rádio certa vez - faz algums anos, as pessoas me perguntavam sobre isso. Eu fiz por que eu amo Nirvana, mas eu não escuto há anos.
(Resposta: 1991)
13. Para que lado fica "estibordo" num navio?
Amy: Espere... Bombordoe e estibordo... Meh. Esquerda? Não? Ah, droga.
Kerrang: Você se sente mal no mar?
Amy: Eu fico enjoada. Eu fico enjoada. Sim, eu já vomitei no lado, em uma viajem para Destin, na Flórida, com meu namorado quando eu tinha 16 anos. Nós fomos pescar em alto mar. Era o cheiro da isca mais que qualquer coisa, nunca esquecerei. O barco estava balançando, eu estava desequilibrada e enfiei a mão no fundo do balde de isca. Foi isso – eu vomitei.
(Resposta: Direita)
14. Que capa de álbum é essa?
Amy: Eu conheço, é do Slipknot – ah, droga.
Kerrang: Não se chama ‘ah, droga’.
Amy: É um dos primeiros álbuns deles, espere; se chama Iowa.”
(Resposta: Slipknot – Iowa)
15. Qual é a moeda da Escócia?
Amy: Não é apenas o Euro agora? Eu não sei. Eu só estive lá uma vez antes desta turnê. Qual seria a moeda deles… poderia ser, sei lá, pedacinhos de milho? Eu sei que não é rúpia. Espera, eu sei – é libra!
(Resposta: Libra)
Quanto Amy marcou: 11 dos 15
Aprendemos muito sobre a Amy durante o quiz. Ela conhece tubarões, vomita quando ela coloca a mão em um balde de isca e ela não gosta de nadar na urina. Ela é um gênio certificado em ortografia e curiosidade de piano. Entrando com uma pontuação saudável de 11, ela também é uma pessoa inteligente para inicializar. Ainda assim, a verdadeira revelação é que, até que ela se corrigiu, ela pensava que as pessoas na Escócia usavam milho como dinheiro. Infelizmente, ela não é boa o suficiente para trazê-la para o Top 5 de finalistas, quando encerrar a K! Quiz no tempo de algumas semanas.
Obrigado pela tradução EvShadow
Nenhum comentário:
Postar um comentário